In "Austin Powers- Das schärfste, was Ihre Majestät zubieten hat" wird Mike Myers als Austin Powers von Phillip Brammer synchronisiert. In den zwei darauffolgenden Filmen der "Austin Powers"-Serie wird Austin Powers von Rick Kavanian gesprochen.
Dr. Evil wird in den ersten beiden Teilen von Gudo Hoegel gesprochen. Im letzten Teil wird er ebenso von Rick Kavanian gesprochen. Im zweiten "Austin Powers" wird der Fiese Fettsack von Michael Rüth gesprochen. Im bisher letzten Film werden alle Chraktere die von Mike Myers gespielt werden von Rick Kavanian synchronisiert.



 Michael Rüth (Sprecher von Fieser Fettsack in teil 2)
Rick Kavanian (Sprecher von Austin Powers (2 & 3), Dr. Evil (3), Fieser Fettsack (3) und Goldständer (3).


Gudo Hoegel (Sprecher von Dr Evil (1 & 2))


Phillip Brammer (Stimme von Austin Powers in Teil 1)

GUDO HOEGEL SPRICHTE IN "GOLDSTÄNDER" JOHNSON RITTER, DER VON CLINT HOWARD GESPIELT WURDE.